poèmes

 

Poema La Soledad - Fundación Ecare Acompaña, por Elisabeth d'Ornano

la solitude

Dans l’Univers nous ne sommes jamais seuls,
nous avons toujours une mère et un père
qui prennent soin de nous où qu’ils soient.

Lorsque vous connectez avec quelqu’un
ouvrez votre cœur et liez-vous d’amitié.

En fin de compte les moments qui brillent dans la vie touchent l’âme et y demeurent pour toujours.

Ne permettez pas que les connaissances vous isolent,
prenez plaisir à écouter les autres.

Partagez vos joies et vos peines,
intéressez-vous à quelque chose de l’autre.

 

Poema La Resiliencia - Fundación Ecare Acompaña, por Elisabeth d'Ornano

la résilience

Lorsque l’on étudie toute la vie on y voit l’enfance reflétée.

Nous voyons que parfois il y a des blessures et une faible estime de soi.

Que les membres de la famille ont essayé mais parfois n’ont pas su mettre en valeur le positif et que la petite fille que vous avez été a maintenant besoin d’une étreinte.

Ne répétons pas les erreurs du passé avec nos enfants,
ils ont besoin de sentir qu’ils sont une priorité
et pouvoir être protégés pour se sentir sûrs d´eux.

Le cerveau est facilement endommagé
mais il peut se recomposer avec de l’attention et de la tendresse.

Recréez une bulle remplie de confiance et d’empathie,
à partir de là la résilience amorce un nouveau développement après un traumatisme.

Cela vous donne l’occasion d’apprendre à revivre.

 

Fundación eCare Acompaña, por Elisabeth d'Ornano

l’amour

Étant mère la vie vous offre
une manière d’exprimer l’amour qui est en vous.

Peut-être que la vulnérabilité et la perfection
d’un bébé peuvent permettre à parents et grands-parents
de s’aimer à nouveau pour aimer d’autres personnes.

Cet amour est comme une feuille d’automne
qui tombe lentement, avec tendresse,
et s’exprime ainsi pendant l’enfance.

Si vous aimez d’un amour inconditionnel, l’autre pourra se perfectionner.

Mettez en valeur le positif pour que les enfants le voient.
Vous ne comprendrez jamais pleinement les fruits
de votre dévouement chez la personne
qui est née de vous.

 

Fundación eCare Acompaña, por Elisabeth d'Ornano - Como nos gustaría acompañarte en esta web

la générosité

Avec une nouvelle attente
commence un temps plus généreux.

C’est un partage chargé d’amour.

Si vous avez fait preuve à ces moments-là,
qui ont été précieux pour votre bébé,
d’amour inconditionnel,
l’enfant en sera reconnaissant.

La générosité c’est lâcher le moi
et désirer faire plaisir aux autres.

Votre bébé est sans défense
et il a besoin de vous.

Mélangez le moi et le toi
et vous en bénéficierez tout en partageant.

N’attendez rien,
cultivez la paix intérieure
et raccrochez-vous à cela.

La generosité crée
des liens positifs
qui te renforce
durant toute ta vie.

 

les peurs

“Libérez-vous de vos peurs car le don d’être mère est en vous.

Le moment venu entrez en contact avec d’autres femmes
qui ont accouché pour puiser la force dont vous avez besoin.

Et espérez que la vie vous donnera l’accouchement qui vous convient le mieux.

Tout va bien.”

 

 

protégez vous

“Je crée une bulle
dans laquelle je suis protégée du monde
et de ses agressions.

Je ne permets pas que le monde s’impose.

J’accueille ce qui est beau
et rejette ce qui est laid.

Je protège le bébé
et permets que l’on me protège.

Les mots, les attitudes mais également les films
peuvent nuire.
J’essaie de prendre soin de mes émotions,
en les observant pour transmettre
au bébé ce qu’elles lui apportent.

Je suis protégée.”

 

 

le deuil

“Me séparer de toi me fait de la peine.

Nous avons cheminé ensemble
et tu es et seras important pour moi.

Je te remercie du temps partagé
mais je te libère en retour.

Tu as ta place dans notre famille
et j’espère que tu comprends ce qui nous sépare.
La vie est un apprentissage,
où tous les deux nous progresserons
sur nos chemins respectifs
mais d’une certaine façon reliés pour toujours.”

 

Fundación eCare Acompaña - Elisabeth d'Ornano - La respiración

la respiration

Apprenez à être consciente de votre respiration,
de vous sentir en vie.
Inspirez, expirez.
Entrez dans votre rythme.

Détendez-vous et déconnectez de votre esprit.

Accueillez votre grossesse.

Vivez dans le présent car c’est votre moment merveilleux.

Familiarisez-vous avec cette idée.

Cela vous rapprochera de votre bébé, créant un lieu de paix et de connexion.

Lors de l’accouchement, atteignez votre bébé avec la respiration et aidez-le sur son chemin vers vous.

 

la promenade

Promenez-vous,
la Terre est votre mère,
elle nous accueille,
créez un lien avec elle et renouvelez ce que vous êtes.

Les différents règnes sont en toi.

Le règne animal nous tient compagnie
et nous apprend à être serviable.
Les animaux nous attirent
et beaucoup savent donner de l’amour.

Dans le règne végétal
la fleur est si belle,
d’elle sort parfois un fruit,
lorsque vous recevez ce dont vous avez besoin.

Et le règne minéral nous apprend à être une roche immobile
sur laquelle les autres peuvent s’appuyer et créer une amitié.

 

 

la rose

Le vent souffle, la graine se détache, elle cherche à faire son nid
à l’endroit qui lui correspond pour grandir parmi les siens.

Elle dépendra de la terre et de la chaleur de la lumière
qui provient du soleil pour se nourrir et subsister.

Grâce aux soins elle deviendra forte pour supporter
l’intempérie et les secousses des éléments.

Mais l’oiseau viendra lui chanter et le ciel
l’arrosera d’espoir et ainsi fleurira
une rose, belle et parfaite, qui répandra le bonheur.

 

le silence

Le silence est paix.

Avec le silence,
votre esprit traitera
le bruit des autres
et du monde.

Créez un refuge
en vous et en dehors de vous
et écoutez ce qui est là.

Écoutez ce que la maternité est pour vous.

Parlez à votre bébé dans votre ventre
pour éviter le silence qui ignore.

Et une fois dans vos bras,
jouissez de votre bébé en paix.

Il est silencieux mais conscient
de cet amour qui est transmis.

 

 

Fundación eCare Acompaña - Elisabeth d'Ornano - Deseos - Ser madre

le cadeau

Étant mère la vie vous offre
une manière d’exprimer l’amour
qui est en vous.

Peut-être que la vulnérabilité et la perfection
d’un bébé peuvent permettre
à parents et grands-parents de s’aimer
à nouveau pour aimer d’autres personnes.

Cet amour est comme une feuille d’automne
qui tombe lentement, avec tendresse,
et s’exprime ainsi pendant l’enfance.

Mettez en valeur le positif pour que les enfants le voient.

Vous ne comprendrez jamais pleinement les fruits
de votre dévouement chez la personne
qui est née de vous.

Mais si vous maintenez son cœur ouvert,
vous aurez fait un cadeau au monde.

 

 

Fundación eCare Acompaña - Elisabeth d'Ornano - La gratitud

la gratitude

Je salue cette grossesse
car c’est un moment merveilleux.
C’est un partage spécial avec mon bébé
et les gens qui me soutiennent.

Une vie nouvelle sera toujours
le cadeau le plus important qu’il recevra.

Je dirige ma pensée jusqu’à lui et l’entoure
de mon énergie.

Je m’arrête, je crois qu’il m’écoute et
apprécie qu’on l’aime.

 

 

Fundación eCare Acompaña - Elisabeth d'Ornano - El parto

l’accouchement

Je me suis préparée pour le jour de ta venue,
mais il faudra que tu mettes du tien.

Mes étreintes te sortiront de ton environnement
pour t’offrir un monde plein qui t’accueille,
où nous serons là l’un pour l’autre.

Je suis un canal pour la vie.
Je lâche tout pour me livrer à la situation.
Je la vis depuis mes entrailles en te libérant lentement pour que tu naisses finalement.

Je fais sortir ma force et en même temps ma féminité,
me sentant partie du cosmos
et de la Terre qui me recueille.

Aujourd’hui est une belle journée.

 

 

Fundación eCare Acompaña, por Elisabeth d'Ornano - Conciencia Plena

le silence

Le silence apporte paix et calme et c’est là que demeure le bien.

Mettre de l’espace entre chaque mot, étant réceptive au silence de l’autre, est merveilleux.

Être à l’écoute de la nature nous remplit de tranquillité.

Apaiser l’esprit en retirant tout bruit superflu c’est méditer.

Rester silencieux en compagnie de quelqu’un c’est savoir l’aimer.